DERNIER ÉTÉ À ORDINO, la traduction française du best-seller de Joan Peruga, Últim estiu a Ordino, parue en catalan et sortie il y a quelques semaines sera présentée officiellement à l’université de Perpignan le jeudi 10 novembre à 17h à l’Atrium de la BU. L’auteur sera présent parmi nous.
Il est le fruit du travail de traduction fait par Michèle Petrescou lors de ses études à l’IFCT et ouvre la nouvelle collection de littérature catalane traduite en français, Lliga’ms.
Il est le résultat de la collaboration éditoriale entre les Presses Universitaires de Perpignan et Trabucaire Editions, qui offrira bientôt de nouveaux volumes. Deux sont en révision, un autre en relecture et un quatrième en traduction. Ils sont le produit des ateliers de traduction des études catalanes de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier.
Joan Peytavi Deixona.
No responses yet