Posts by Joan Peruga

Dernier été à Ordino

Bon dia, Buenos días, Ai, a la manera d’un Balzac o d’un Maupassant… ja voldria, però s’agraeixen les paraules del crític de la traducció al[…]

Presentació ‘Shanghai Andorra’ a la Seu d’Urgell

Gràcies al personal de la Biblioteca Sant Agustí per acollir-nos, a la Roser Porta per conduir l’acte i a tots els que vau omplir la[…]

Presentació ‘Shanghai Andorra’ a la biblioteca d’Escaldes

Gràcies al Philipe Garcia per les paraules i a tots els amics i lectors que van omplir la sala. Gràcies al departament Cultura i a[…]

‘SHANGHAI ANDORRA’ a les llibreries

Ja el podeu trobar a les llibreries. A la cal·ligrafia xinesa, que us vaig avançar, es pot llegir també: Shanghai Andorra (potser no l’hauria de[…]

Amb estudiants de Perpinyà a Ordin

Amb estudiants de 2n any de la ‘Licence’ de català de l’IFCT de la Universitat de Perpinyà Via Domitia i la professora Míriam Almarcha París.[…]

PORTELLA ANDORRA LLETRES ARTS

Formar part de ‘Portella, Andorra, Lletres, Arts’ va ser una aventura fantàstica que, demà, comparteixo amb vosaltres a l’article del BonDia. Per passar a la[…]

CARTES D’UN GRAN AMOR

dv., 02/12/2022 Per a aquells que no n’heu sentit a parlar, us presento Ramon Acín Aquilué. Era natural d’Osca. Va ser pintor, escultor (Las Pajaritas[…]

Presentació a Perpinyà de ‘Dernier été à Ordino’

UNIVERSITAT DE PERPINYÀ VIA DOMITIA. Acte de presentació de ‘Dernier été à Ordino’. Gràcies a la Michèle Petrescou, la traductora, i al Joan Peytaví, director[…]

DERNIER ÉTÉ À ORDINO

DERNIER ÉTÉ À ORDINO, la traduction française du best-seller de Joan Peruga, Últim estiu a Ordino, parue en catalan et sortie il y a quelques[…]